Prestigious suomeksi: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää

1. Mitä tarkoittaa prestigious suomeksi?

Prestigious on englannin kielen sana, joka suomeksi voidaan kääntää monilla eri tavoilla riippuen asiayhteydestä. Yleisesti käännettynä se tarkoittaa arvostettua, maineikasta tai arvokasta. Tämä adjektiivi liitetään usein korkeaan arvostukseen ja hienouteen erilaisissa konteksteissa.

2. Suosituimmat käännökset

2.1 Arvostettu

Prestigious voidaan käännetä suomeksi sanalla arvostettu. Tämä ilmaisu kuvaa jotain, johon liittyy suuri kunnioitus ja arvostus. Arvostettu voi olla esimerkiksi yhteisön jäsen, organisaatio tai tapahtuma.

2.2 Mainekas

Toinen yleinen käännös prestigious-sanalle on mainekas. Mainekkaalla tarkoitetaan usein jotain, joka nauttii hyvästä maineesta ja arvostuksesta. Esimerkiksi maineikas yliopisto voi houkutella paljon lahjakkaita opiskelijoita.

2.3 Arvokas

Sanan prestigious kolmas yleinen suomennos on arvokas. Arvokas voi viitata johonkin, joka on merkityksellinen, tärkeä ja korkealle arvostettu. Esimerkiksi arvokkaat palkinnot ja kunnianosoitukset ovat usein prestigious.

3. Miten käyttää prestigious suomeksi?

Kun kohtaat englanninkielisen prestigious-sanaparin ja haluat ilmaista sen suomeksi, sinun kannattaa harkita kontekstia. Valitse käännös, joka parhaiten välittää alkuperäisen sanan merkityksen ja sävyn suomen kielellä.

4. Esimerkkejä prestigious käytöstä

1. Arvostettu yliopisto: Harvardin yliopisto on maailman arvostetuimpia oppilaitoksia.
2. Maineikas palkinto: Nobelin rauhanpalkinto on yksi maailman maineikkaimmista tunnustuksista.
3. Arvokas tapahtuma: Cannesin elokuvajuhlat ovat arvokas tapahtuma elokuvateollisuudessa.

5. Yhteenveto

Prestigious voidaan suomentaa monilla eri tavoilla suomen kielelle riippuen siitä, millaista sävyä halutaan korostaa. Käytä kontekstia apuna valitessasi sopivaa käännöstä, jotta viestisi välittyy selkeästi ja tarkasti.

Kryptinen suomeksi: Mitä tarkoittaa kryptinen? • Perintö suomeksi: Tutustu perinteen merkitykseen suomalaisessa kulttuurissa • Täti Ruotsiksi: Opas ja vinkit • Portrait suomeksi • Juneberry Suomeksi • Mitä tarkoittaa off ja on? • Elämä Alkoholistina: Opas Matkalle kohti Selviytymistä • Karhu latinaksi • Tyvärr, Tyvärr Suomeksi, Tyvär • Sund suomeksi •